Trans-Edit Group nel più grande luxury fashion store del mondo

Nasce “Ynap” dalla fusione di Yoox e Net-a-Porter: Trans-Edit Group fornisce la simultanea italiano/inglese al congresso che rende ufficiale l’operazione

Il 5 ottobre scorso Trans-Edit Group ha avuto l’onore di presenziare a Palazzo Mezzanotte a Milano all’ultimo atto dell’importante fusione societaria tra Yoox, la piattaforma italiana di e-commerce moda e lusso, e Net-a-Porter, il principale retailer mondiale di moda on-line controllato dal colosso svizzero Richemont.

In tale prestigiosa sede Trans-Edit Group ha fornito un servizio di traduzione simultanea italiano-inglese e viceversa a beneficio di una numerosa platea comprensiva di vertici e staff internazionale delle due società, analisti finanziari e giornalisti.

All’evento di rilievo mondiale, che ha ufficializzato l’ingresso in Borsa della nuova società, Trans-Edit Group ha potuto apportare tutta la sua esperienza e professionalità con la fornitura di un interpretariato ai massimi livelli, visto l’ordine di grandezza delle cifre di cui si è discusso: Yoox ha infatti chiuso il 2014 con ricavi per oltre 520 milioni di euro e un utile netto di 14 milioni, Net-à-Porter ha chiuso l’ultimo esercizio con ricavi attorno agli 800 milioni di euro e un risultato netto positivo di 2 milioni. Dalla fusione nasceranno, nell'arco di tre anni, sinergie operative per 60 milioni di euro e il nuovo gruppo Yoox Net-a- Porter Group (Ynap) si prevede registrarà un giro d'affari di quasi 1,3 miliardi di euro.

Ynap è destinato a diventare il nuovo leader globale indipendente dell’e-commerce nel comparto fashion & luxury, con 24 milioni di visitatori unici al mese, a copertura dei mercati di ben 180 paesi del mondo e con una distribuzione geografica dei ricavi allocata per il 28% in Nord America, per il 15% nel Regno Unito, per il 7% in Italia, per il 30% nel resto d’Europa, per il 15% in Asia e per il 5% nel resto del mondo.

Non senza una punta di orgoglio anche per la fondamentale affinità di intenti, un’agenzia all’avanguardia e dalla vocazione internazionale come Trans-Edit Group non avrebbe potuto mancare a un appuntamento di tale profilo sul mercato finanziario, definito dallo stesso Presidente del Consiglio Renzi “un importante traguardo per una società italiana sul concorrenziale mercato globale, che ha saputo affermarsi come alfiere di eccellenza dell’italianità nel mondo”.

 

 

 

 



All rights Reserved Trans-Edit Group srl