Traduzione bilanci: il vostro bilancio tradotto da professionisti

Trans-Edit Group è un'azienda specializzata da anni nel settore della traduzione di bilanci d'esercizio e rendiconti finanziari

I professionisti che operano in Trans-Edit Group assicurano traduzioni di altissimo livello, in linea con le aspettative e le richieste della clientela in termini di terminologia, know-how specialistico e  moduli espressivi. Il nostro team Finance, infatti, si avvale di figure specialistiche quali linguisti, traduttori e revisori finali, oltre che di professionisti del settore (Subject Matter Experts, SMEs) quali analisti finanziari, Revisori e fiscalisti che apportano un prezioso expertise consulenziale alle traduzioni da noi effettuate.

Numeri ed esperienza

  • Oltre 100 bilanci tradotti

  • Terminologia

  • Costi contenuti -30%

  • Rapidità di consegna -20%

La qualità traduttiva di ogni bilancio e di tutta la documentazione di natura economico-finanziaria è assicurata da fasi ridondanti di revisione e proofreading  che garantiscono la coerenza dei termini all'interno del documento e l'uniformità trasversale fra più documenti anche se redatti in periodi temporali differenti (es. trimestrale, semestrale e bilancio consolidato annuale).

Trans-Edit Group ha all'attivo oltre 100 traduzioni di bilanci (trimestrali, semestrali e annuali) nel solo anno .

La clientela che si è rivolta a Trans-Edit Group si è sempre ritenuta soddisfatta del servizio ricevuto grazie agli obbiettivi che ci poniamo:

Terminologia specialistica appropriata e coerente nelle traduzioni, ottenuta con il supporto di guide stilistiche e glossari personalizzati, nel rispetto della terminologia prevista dai principi contabili internazionali (IAS, International Accounting Standards) 

Costi contenuti, con agevolazioni ad-hoc per ogni richiedente e grazie al pacchetto di servizi "Investor Relator" che assicura traduzioni di bilanci semestrali e trimestrali, con grande convenienza per il cliente

Rapidità di consegna, assicurata grazie alla precisa e puntuale organizzazione di staff e risorse tecnologiche, per fornire traduzioni di eccellenza anche a fronte di elevati volumi.

 

Documenti Tradotti

  • Bilancio annuale

    con le relative trimestrali e semestrale, inclusivo di stato patrimoniale, conto economico, nota integrativa e relazione sulla gestione, redatto secondo i principi contabili internazionalmente accettati

  • Bilancio civilistico

    redatto secondo le norme e i principi del Codice Civile

  • Bilancio consolidato

    il documento consuntivo di esercizio che rappresenta la situazione economica, patrimoniale e finanziaria di un Gruppo di imprese, redatto dalla capogruppo

  • Prospetto informativo e KIID

    (Key Investor Information Document), ovvero il documento che nel settore dei mercati finanziari viene redatto per fornire al pubblico degli investitori informazioni aggiornate e precise circa il soggetto emittente degli strumenti finanziari

  • Transfer Pricing

    (Documentazione sui Prezzi di Trasferimento), ovvero l'onere documentale a carico delle multinazionali tenute a comprovare l’allineamento al valore normale dei prezzi praticati nelle transazioni intercompany Maggiori informazioni >

 

 

Dolores Canzian (Project Manager Senior)

È possibile richiedere un elenco delle nostre referenze al nostro team.

 

Team Finance


I nostri Clienti e i feedback ricevuti

I clienti che ci commissionano questa tipologia di traduzioni sono i principali gruppi bancari internazionali, grandi multinazionali, aziende quotate in Borsa, compagnie assicurative, ma anche Fondi di investimento e SICAV oppure imprese di piccole e medie dimensioni che possono così beneficiare di traduzioni finanziarie e di bilancio certificate e di qualità, a fronte di un preventivo preciso e affidabile delle spese da sostenere.

Spesso la traduzione del bilancio è uno strumento cruciale per l'azienda che punta a fare il suo ingresso da protagonista sulla scena internazionale, allargando la propria attività a nuovi mercati.
Collaboriamo con società leader italiane ed estere, che da sempre considerano i nostri servizi alla stregua di un prezioso asset  atto ad accrescere e valorizzare la propria immagine all'estero o sul mercato italiano. 
I numerosi consensi e riscontri positivi dei clienti accreditano Trans-Edit Group come il  più affidabile fornitore di servizi di traduzione nel settore finanziario. Non c'è scelta migliore che possiate fare.

Per un elenco aggiornato delle nostre referenze nel settore, rivolgersi al nostro team Finance:

 

finance@transeditgroup.com

 

 



All rights Reserved Trans-Edit Group srl