Traduzioni professionali per hotel e ristoranti

Il settore dell’Ospitalità deve parlare la lingua del cliente

Chi opera nel settore dell’Ospitalità professionale (Ho.re.ca – Hotel, restaurant & catering) deve comunicare con la clientela nella lingua nativa di quest’ultima per valorizzare il proprio brand e acquisire nuovi clienti internazionali.
Ecco perché i servizi di interpretariato e traduzione specialistica che TEG offre a hotel, catene alberghiere, ristoranti e, in generale, a tutta la filiera del retail Hospitality diventano la chiave di volta per promuovere con efficacia e stile i servizi e il business del sistema dell’ospitalità.

Nell’anno in cui Milano, con EXPO, ha ospitato milioni di persone provenienti da tutti i paesi del mondo, albergatori e ristoratori hanno potuto affidarsi a un’agenzia di traduzioni professionale originaria del capoluogo lombardo per valorizzare e tradurre in tutte le lingue l’eccellenza e l’innovatività della propria offerta di servizi.

Tradurre per l’hotellerie e la ristorazione, ma anche per tutti i settori sinergici che vi ruotano attorno (tecnologia e sicurezza, facility management, arredamento d’interni/illuminazione/design, forniture alberghiere, etc.), significa conoscere la specificità della materia e la qualità di questa tradizione made in Italy, oltre che saper parlare di business con linguaggio competente e toni persuasivi.

Qualunque sia il servizio linguistico di cui l’operatore Ho.re.ca ha bisogno, dal sito web alla pagina Facebook o TripAdvisor, dal doppiaggio di un video promozionale alla traduzione di un catalogo cartaceo, TEG assicura traduzioni professionali e d’impatto grazie ai migliori traduttori madrelingua disponibili sul mercato, da e verso ogni lingua del mondo.

E laddove occorra un interprete per un tour guidato o un convegno specialistico, TEG mette a disposizione i propri interpreti professionisti a copertura di tutte le combinazioni linguistiche e di tutte le location, ovunque nel mondo.

  • Servizi dedicati

    traduttori professionisti certificati in oltre 100 lingue, per la traduzione, ad esempio, del vostro sito web e di video promozionali.Realizziamo la traduzione di ogni contenuto, dal menù del ristorante al sito dell’Hotel, curando - a richiesta - anche l’impaginazione e la pubblicazione.

    interpreti di trattativa o di liaison, specializzati nella mediazione di una conversazione in occasione di visite in fiere, pranzi di affari e in qualsiasi incontro di lavoro.

    personal shopper, in grado di unire alla competenza linguistica un’approfondita conoscenza dei principali itinerari di shopping.

    guide turistiche, che affiancano alla padronanza della lingua una profonda conoscenza delle discipline che consentono al cliente di conoscere e apprezzare musei, monumenti e patrimonio artistico in occasione di visite culturali.

    • interpreti professionisti per traduzione simultanea o consecutiva a convegni e meeting. Installazione, a richiesta, degli impianti e delle attrezzature congressuali e fornitura del servizio di registrazione audio/video.

 

 

 

7 giorni su 7
servizio di interpretariato

Disponibili in oltre 25 lingue. Basta prenotare un interprete telefonando allo
02 26 19 393.

Maggiori informazioni

 

 

 

 

 

 

 

 



All rights Reserved Trans-Edit Group srl