Chi opera nel settore dell’Ospitalità professionale (Ho.re.ca – Hotel, restaurant & catering) deve comunicare con la clientela nella lingua nativa di quest’ultima per valorizzare il proprio brand e acquisire nuovi clienti internazionali.
Ecco perché i servizi di interpretariato e traduzione specialistica che TEG offre a hotel, catene alberghiere, ristoranti e, in generale, a tutta la filiera del retail Hospitality diventano la chiave di volta per promuovere con efficacia e stile i servizi e il business del sistema dell’ospitalità.

Nell’anno in cui Milano, con EXPO, ha ospitato milioni di persone provenienti da tutti i paesi del mondo, albergatori e ristoratori hanno potuto affidarsi a un’agenzia di traduzioni professionale originaria del capoluogo lombardo per valorizzare e tradurre in tutte le lingue l’eccellenza e l’innovatività della propria offerta di servizi.

Tradurre per l’hotellerie e la ristorazione, ma anche per tutti i settori sinergici che vi ruotano attorno (tecnologia e sicurezza, facility management, arredamento d’interni/illuminazione/design, forniture alberghiere, etc.), significa conoscere la specificità della materia e la qualità di questa tradizione made in Italy, oltre che saper parlare di business con linguaggio competente e toni persuasivi.

Qualunque sia il servizio linguistico di cui l’operatore Ho.re.ca ha bisogno, dal sito web alla pagina Facebook o TripAdvisor, dal doppiaggio di un video promozionale alla traduzione di un catalogo cartaceo, TEG assicura traduzioni professionali e d’impatto grazie ai migliori traduttori madrelingua disponibili sul mercato, da e verso ogni lingua del mondo.

E laddove occorra un interprete per un tour guidato o un convegno specialistico, TEG mette a disposizione i propri interpreti professionisti a copertura di tutte le combinazioni linguistiche e di tutte le location, ovunque nel mondo.