La Vision 2020 di Roedl e Trans-Edit Group sui mercati emergenti

Come cogliere le opportunità di sviluppo uniche che i mercati del Golfo offrono alle imprese italiane con il supporto dei preziosi servizi di traduzione e interpretariato Trans-Edit

In occasione del suo decimo anniversario, la prestigiosa law firm internazionale Rödl & Partner Padova ha organizzato nelle due giornate dell’11 e 12 giugno 2015 sulla riviera del Brenta, nelle affascinanti cornici di Villa Foscarini Rossi e Villa Franceschi, l’evento “Vision 2020”, riservato alle imprese e alle loro opportunità di sviluppo nei paesi emergenti.

Trans-Edit Group ha avuto l’onore di partecipare attivamente ai lavori dell’evento, sia seguendo i focus tematici della prima giornata, che hanno consentito ai partecipanti di approfondire trend e opportunità di business sui quali contare nei prossimi anni nei mercati, tra gli altri, di Golfo e Africa, sia tenendo una presentazione della propria azienda e dei propri servizi per i mercati GCC durante il secondo giorno.

Davanti a una platea costituita da qualificati interlocutori e investitori internazionali, tra cui rappresentanti di tutte le sedi globali di Rödl & Partner, la Camera di Commercio Italo Germanica (AHK), Dubai Multi Commodities Centre (DMCC), Gulf Africa Review (GAR) e altri autorevoli relatori, Laura Gori e Massimo Maffei, rispettivamente Managing Partner e Sales Director di Trans-Edit Group, hanno tenuto una “pitch session”, assieme ad altre selezionate start-up e imprese innovative italiane, per illustrare il case study di Trans-Edit e del suo sviluppo sui mercati del Golfo.

La sessione ha messo a fuoco innanzi tutto i punti di forza che hanno consentito a Trans-Edit di archiviare i suoi 28 anni di crescita ininterrotta: un modello di business globale ma snello e flessibile, una forte carica di dinamicità e innovatività e, da sempre, una forte attenzione al binomio risorse umane e tecnologia. Dopodichè sono stati evidenziati i vantaggi che un partner linguistico come Trans-Edit può assicurare, con i suoi servizi specialistici di traduzione e interpretariato in tutte le lingue, alle aziende che intendono espandere la propria attività sui mercati del Golfo: presenza locale, il vantaggio competitivo delle tecnologie di punta per il settore delle traduzioni rispetto a un mercato locale ancora immaturo, il parallelismo tra i propri core business storici, da una parte, e i settori a maggiore sviluppo nel Golfo (Life Sciences, finanziario e legale, Food & Hospitality, Moda & Lusso, Real Estate & Construction, telecomunicazioni & Hi- Tech, in aggiunta al tradizionale Oil&Gas), e, ultimo ma non meno importante, la prospettiva di poter replicare anche in occasione di EXPO Dubai 2020 il proprio ruolo di presenza attiva e ufficiale come sponsor tecnico di Cascina Triulza in EXPO Milano 2015.

 

 

 

 



All rights Reserved Trans-Edit Group srl